Translate

terça-feira, 1 de julho de 2014

Omunu nda ño wafa kami ondalu

 
Omunu nda ño wafa kami ondalu, ava vasyala vayota. 


 A pessoa que morre não extingue o fogo. Os vivos continuam a servir-se dele (o fogo) para aquecimento (sentido literal).

Apesar da morte que é uma contingência que afecta os homens, a vida prossegue com os vivos. A substituição e a sucessão são incontornáveis no mundo das relações sociais. A morte não põe termo à sobrevivência comunitária. Não há pessoas insubstituíveis.
 
Sabedoria ovimbundu