Translate

segunda-feira, 31 de agosto de 2020

WATUNGU KUKUNDA KWENGANGA WOBATA!

Tradução literal: quem construiu atrás seguiu a Kinganga.
Mensagem filosófica: quem se junta a uma causa tem um objectivo. Quem se associa a um grupo segue a um líder, um parente, um amigo.
 
WATUNGU KUKUNDA KWENGANGA WOBATA!
Sabedoria ambundu (Libolo e Kibala).

quarta-feira, 1 de abril de 2020

UXIKI KENE UDYA TUJI

A noite não come porcaria. Pelo contrário, aguarda-a.
Nas aldeias mais recônditas, onde não há sequer latrinas, os habitantes, mesmo à noite, isolam-se o suficiente que podem para as necessidades... Isto é porque preferem evitar as críticas dos vizinhos e os constrangimentos a si mesmos que podem ser provocados pela porcaria próximo das habitações. A lição é que: Se tiver de fazer algo errado fá-lo longe das pessoas e longe de si mesmo. 

UXIKI KENE UDYA TUJI!

Sabedoria ambundu recolhida por Soberano Canhanga