Kyenda nyoka ou kwenda kwanyoka = andar de cobra, como anda (se movimenta) a cobra.
» Sabe-se que embora ela possa ser veloz, anda a custo, ou seja rastejando-se.
» O aforisma aplica-se quando se quer transmitir a ideia de que mesmo não gozando de perfeita saúde está-se de pé. Equivale a outro "kuzeka kwamama dyasanji" (saúde da galinha que protege pintainhos, mantendo o peito a roçar o solo).
Sabedoria ambundu
Sem comentários:
Enviar um comentário