O que a água consegue transportar é porque é leve (em função do volume do caudal). Ninguém leva o que seja demasiadamente pesado e fora do alcance da sua força/capacidade.
Kyambata mema kyalenge.
Sabedora Ambundu (Lubolu)
terça-feira, 4 de março de 2025
domingo, 16 de fevereiro de 2025
Mukwata bulu/ndimba munwa mema!
Mukwata bulu/ndimba munwa mema!"
Ao procurar agarrar a lebre sacia-se a sede!
O adágio africano "Quem procura agarrar uma lebre acaba aproveitando matar a sede" reflete a ideia de que, ao buscar um objectivo, muitas vezes encontramos outros ganhos inesperados ao longo do caminho. Essa expressão sábia sugere que mesmo que não alcancemos exactamente o que procuramos, podemos tirar proveito de oportunidades e benefícios adicionais que surgem.
Contexto e Significados:
1. Persistência e Benefícios Multiplicados: Ao perseguir persistente e diligentemente um objectivo, oportunidades imprevistas que também são valiosas podem surgir.
2. Flexibilidade nos Objectivos: Reflete a importância de estar aberto a diferentes resultados e reconhecer os benefícios que podem não ter sido inicialmente planeados.
3.Adaptabilidade: Sublinha a capacidade de adaptação e aceitação dos resultados que a vida oferece ao perseguir seus objectivos.
Exemplo Prático:
- Uma pessoa que inicia um projecto com a intenção de alcançar sucesso financeiro acaba descobrindo que, mesmo sem alcançar grandes lucros, desenvolveu novas habilidades e formou importantes redes de contactos.
Essa sabedoria popular é uma excelente reflexão sobre a jornada da vida e como ela pode trazer bênçãos inesperadas além do objectivo inicial.
quinta-feira, 2 de janeiro de 2025
KYABANGE MUKWENO BANKAKYO!
Kyabange mukwenu bangakyo. Lwimbi lwa muxima lwayba!
A tirada é antiga, mas foi levada à música pelo folclorista Disbunda.
Em sentido literal, transmite-nos a ideia de que "aquilo que foi (bem feito) pelos outros deves fazê-lo também. Ou seja, copie e replique os bons exemplos dos outros em vez de invejá-los.
Subscrever:
Mensagens (Atom)