Translate

domingo, 8 de novembro de 2026

KUFWA NYOKA EDILU NKATU

“Quando morre a cobra, não há choro.”

Na tradição bakongo, este provérbio afirma que a morte de quem espalha maldade não deixa luto, nem saudade, nem lágrimas.
Quando parte alguém cuja vida foi marcada por crueldade, injustiça ou perfídia, não há lamentações, porque a sua memória não gerou afecto, apenas temor ou sofrimento.

O adágio sublinha que:

  • A conduta de uma pessoa determina o eco da sua partida.
  • Quem semeia maldade, colhe indiferença.
  • A ausência do opressor é alívio, não tragédia.

Assim, tal como a cobra cuja queda não provoca choro,
a morte do maldoso não convoca prantos — apenas silêncio, paz e continuação da vida.