Translate

sexta-feira, 11 de maio de 2012

OMBWA YA TANDAKANYA

KI WETE LYOMBWA YATANDAKANYA KUJINI KO WYASENA

Literalmete para portugues: se tens um cão assanhado não deves desistir de o chamar. Pode perder-se.
Sentido pedagógico: quem tem um filho/parente traquino não se deve cansar de o chamar à atenção. Pode prevaricar.

KI WETE LYOMBWA YATANDAKANYA KUJINIKO WYASENA
Sabedoria ambundu (Kibala)