Translate

sexta-feira, 10 de junho de 2022

TUJI KWOKOSOKOSO

Yowibwisa tuji kwokosokoso, omula bê wanoñina?!

- Estás a perguntar porque o outro tem fezes no calcanhar, onde está direccionado o ânus?
Essa frase é chamada quando alguém coloca questões óbvias.
Exemplos: perguntar se está cansado alguém que saia, a pé, da Chibia ao Lubango ou do Kabutu ao Mbangu-de-Kuteka; perguntar se tem fome a alguém que se sabe que não comeu o dia todo; perguntar se está triste quem perdeu um familiar, etc.

Sabedoria ambundu (Kibala)
Recolha: Soberano Kanyanga