Translate

quarta-feira, 1 de outubro de 2014

KUSEMA CA NDEMBA

Kusema ca ndemba cali maya nyi ana

- Nascer de galo, os filhos vão com a galinha. Apesar de fecundo, o galo não é dono dos pintainhos. São da galinha que os carrega para aonde vai.

Esse adágio kacokwe é evocado quando há contenda entre os cônjuges desavindos quanto à tutela dos menores.

Os filhos são da mulher.

2 comentários:

Anónimo disse...

Ola,,
acompanho o seu blog a algum tempo. Neste momento venho pedir-lhe ajuda, quero escolher um nome de origem africana para a minha filha. A primeira chama-se Diame que em kimbundo significa minha.Queroa que todos os meus filhos tenha nomes africano independentemente da regiao. se puder me enviar alguns, ficaria muito grata.

tatiana.firmadaba@gmail.com

Aguardo
Att, Tatiana Brito

"Soberano" Canhanga disse...

Olá Tatiana,
Podemos interagir através do e-mail.
Escreva para Lcanhanga@hotmail.com