Translate

quarta-feira, 7 de abril de 2010

KANAMA OBÁ!

Kanama obá, katako kabe!
São as pernas (andando) que dão, as nádegas (por apenas ficarem sentadas) não dão!
> O mesmo que "é andando que se consegue" ou "barco parado não ganha frete"!

Kanama obá, katako kabe!
Sabedoria ambundu

1 comentário:

José Sousa disse...

Meu amigo Canhanga, fico muito feliz por tu trazeres aqui, neste blog os provérvios Angolnos, principalmente da Sabedoria ambundo, lingua que eu dominava bem, mas com o distanciar do 35 anos fui perdedo. Ainda conhço muitas palavra, que por vezes não me lembram mas ao le-las, em teu blog, logo me recordam. Muito obrigado por nos prendar com estes provérbios da sabedoria do meu povo, os cambas do meu coração

Um grande abraço deste que é "Branco por fora, mas negro por dentro" Amo Angola, o povo e suas culturas.

Bem haja

Um abraço forte deste cota José Sousa