(A chuva vê-se. O trovão ouve-se.)
Onvula twikeka. Ilumino tukivita!
(A chuva é visível. O trovão é audível.)
Este adágio Ambundu (em Kimbundu) ensina uma lição sobre certeza e dúvida:
- O que se vê (a chuva) é incontestável.
- O que se ouve (o trovão) pode ser verdadeiro, mas deixa margem para desconfiança.
A mensagem é clara: aquilo que testemunhamos com os próprios olhos é mais seguro do que aquilo que apenas ouvimos contar. É um convite à prudência e à verificação antes de julgar ou agir.
Sem comentários:
Enviar um comentário